Caminho dos sonhos (1998)

Sinopse

Casal de judeus europeus (interpretados por Elliot Gould e Talia Shire) emigra para o Brasil e se fixa em São Paulo nos anos 60. Mais tarde, o filho mais velho do casal (Boggiss) vai estudar num colégio católico e começa a sofrer pressões antisemitas dos colegas. Sentindo-se marginalizado, o garoto torna- se amigo de um outro menino que também sofre com a discriminação e intolerância dos demais: o único estudante negro da escola. A cumplicidade e a amizade dos dois geram ainda outros desdobramentos: o jovem judeu apaixona-se pela irmã do colega.

O filme, dirigido pelo cineasta Lucas Amberg, é uma adaptação para o cinema do livro Um Sonho no caroço do Abacate de Moacyr Scliar.

Elenco

Elliot Gould …. Samuel Stern
Talia Shire …. Ida Stern
Taís Araújo …. Ana Cavalcante
Antônio Abujamra …. Padre Otero
Boggiss, Edward (Mardoqueu Stern)
Caio Blat …. Pedro Moraes
Azevedo, Fábio (Felipe Bonardi)
Oliveira, Jair (Carlos Cavalcante)
Caco Ciocler …. Rabino Jacó
Steinbruch, Léo (Professor Max)
Antonio Petrin …. Nathanson
Jair Rodrigues …. Antonio Cavalcante
Mariana Ximenes …. Ruth Stern
Oliveira, Sueli (Luiza Cavalcante)
Petzhold, Luiz Fernando (Luiz – carioca)
Haddad, Gustavo (Julio)
Huseman, Thiago (Eli)
Moshe, Ariel (Vítima no consulado)
Caron, Christina (Roberta Bonardi)
Monranari, Felipe (Tony – banda)
Queiroz, Jaime (Dani – banda)
Bertolini, Kiko (Paulo – liceu)
Isaack, Sandro (Ruy – liceu)
Schiller, Ricardo (Heroi – escola judaica)
Carvalho, Francisco (Bedel – liceu)
Farc, Abrahão (Vendedor ambulante)
Rotjtemberg, Ana Rosa (Elise, amiga de Ida)
Juliana, Salomão (Amiga de Ana na festa)
Schwartz, Aline (Amiga de Ana na FAU)
Cunha, Roberto (Embaixador)
Vasconcelos, Paulo (Professor de Educação Física – liceu)
Costa Jr., Osvaldo (Estudante escola judaica)
Nachi, Ricardo (Estudante I – liceu)
Brito, Thiago de (Estudante I – escola judaica)
Tom (Macedo – embaixada)
Aguillar, Douglas (David Trava – liceu)
Lima, Rita (Rita, secretaria do França)
Petzhold, Mario (Dr. Irineu)
Prats, Fernanda (Sonia, secretária na loja dos Stern)
Bicudo, Andre (Salim)
Giordano, Bruno (Dr. Ernesto)
Ribeiro, Alf (Guarda da embaixada)
Odilon Wagner

Participação especial:
Cecil Thiré …. Cristiabo Bonardi
Ewerton de Castro …. Padre Atanasio
Paulo Figueiredo …. Alberto França

Ficha Técnica

Por trás dos filmes, além dos atores, dos figurinos, das câmeras, da arte, do som e de outros elementos mais facilmente perceptíveis na construção qualquer longa metragem, há também um verdadeiro exército de profissionais dedicados a viabilizar cada detalhe do intrincado quebra-cabeça artístico, operacional, logístico e financeiro da produção audiovisual.

Veja logo abaixo a equipe técnica de Caminho dos sonhos (1998) que o portal História do Cinema Brasileiro pesquisou e agora disponibiliza aqui para você:

Direção: Lucas Amberg
Roteiro: Lucas Amberg
Estória Baseada no romance Um Sonho no caroço do Abacate, de Moacyr Scliar
Produção: Amiel, Alan
Direção de produção: Ganymedes, Beth
Produtor associado: Amiel, Meier
Assistência de produção: Evangelista, Adriana; Duvall, Adriana; Lourenço, Valquiria; Kozlowski, Samantha; Pietro, Luciana
Produtor assistente: Honigman, Marcela
Coordenação de produção: Pinheiro, Suzene
Continuidade: Branco, Sonia; Holley, Sharon Smith
Direção de fotografia: Baer, Hanania
Fotografia de cena: Kermes, Werington
Trucagens: Rennie & Associates Inc.
Fotografia da 2. unidade: Corpani, Marcelo
Operador de VT: Ganymedes, Edson
Chefe eletricista: Valle Neto, Miguel do
Eletricista: Venancio, Cicero; Hauck, Antonio C. (Sui); Santos, Edson Manoel dos (ET)
Maquinista: Pires, Valdeci (Guzula); Quini, Beto
Som direto: Maciel, Cristiano
Assistente de som: Correia, Alvaro
Operador de microfone: Louis, Robin
Montagem: Eisen, Andrew S.
Edição: Eisen, Andrew S.
Montagem de som: Signet Soundelux Studios
Assistência de edição: Oliveira, Mayalu Claudia de; Whitlock, Lynne
Direção de arte: Andrade, Chico de
Assistência de direção de arte: Morais, Clissia
Figurinos: Guimarães, Mariza
Créditos: Rennie & Associates Inc.
Contra-regra/acessórios de cenografia: Piazza, Reinaldo de la
Montagem de cenário: Silva, José Tibúrcio da
Cabelereiro: Soares, Wilma
Costureira: Calistro, Bene; Souza, Giba de
Música: Bernardo, Ennio di
Contabilidade: Saraiva, José Benedito
Produção de locação: Castilho, Fabio
Motorista: Morrone, Prisco; Cesar, Ivaldo (Sabugo); Camargo, Gerson; Brito, João Edson de; Souza, Claudemir; Gomes, Claudio; Oliveira, Abimael de; Santos, Marco Aurélio dos; Lima, Enésio Inacio de (Parafuso); Khoury, Alfredo Issa; Lucena, Iranildo; Homero Filho; Jesus, Ronaldo Santos de
Companhia Produtora: Amberg Filmes
Financimento/patrocínio: Banespa

Dados adicionais de música
Título da música: Roberta;
Música de: Capprio, Peppino di;

Título da música: Parei na contra mão;
Música de: Carlos, Roberto;

Título da música: Hino da UNE;
Música de: Lyra, Carlos e Moraes, Vinícius de;

Título da música: Canção do subdesenvolvido;
Música de: Lyra, Carlos e Assis, Chiko de;

Título da música: Quando chegares;
Música de: Lyra, Carlos;

Título da música: Maria ninguém;
Música de: Lyra, Carlos;

Título da música: Minha namorada;
Música de: Lyra, Carlos e Moraes, Vinícius de;

Título da música: Influência do jazz;
Música de: Lyra, Carlos;

Título da música: Missa agrária
Música de: Lyra, Carlos e Guarnieri, Gianfrancesco

Locação: São Paulo – SP

Bibliografia

Livros:

SCLIAR, Moacyr. Um Sonho no caroço do Abacate. : , .

Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
ALSN/DFB-LM
FGR/26
CBMC/1994-1998
FSESC/1999, p.40
O Estado de S. Paulo, 04.05.1998

Observações:
CBMC/1994-1998 e FSESC/1999 indicam: ano de produção 1999.
Os letreiros do filme não incluem Odilon Wagner no elenco. Ao indicarem o Hino da UNE grafam: produção Kate Lyra.

Sobre História do Cinema Brasileiro

Site do História do Cinema Brasileiro.