O que é isso, Companheiro? (1997)

Compartilhe em suas Redes Sociais!
  • Twitter
  • Facebook
  • email
  • Google Reader
  • LinkedIn
  • BlinkList
  • Google Bookmarks
  • MSN Reporter
  • Myspace
  • Posterous
  • Tumblr
  • More
Print Friendly, PDF & Email

Trailer

Sinopse

O Que é Isso, Companheiro? é um filme longametragem brasileiro dirigido por Bruno Barreto, lançado no ano de 1997, com roteiro parcialmente baseado no livro homônimo de Fernando Gabeira, escrito em 1979.

Produzido por Luiz Carlos Barreto, é estrelado por Pedro Cardoso, Fernanda Torres, Cláudia Abreu, Matheus Nachtergaele, Luiz Fernando Guimarães e tem uma participação especial de Fernanda Montenegro e do ator norte-americano Alan Arkin no papel de Charles Burke Elbrick, entre outros.

O enredo conta, com diversas licenças ficcionais, a história verídica do sequestro do embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Charles Burke Elbrick, em setembro de 1969, por integrantes dos grupos guerrilheiros de esquerda MR-8 e Ação Libertadora Nacional, que lutavam contra a ditadura militar do país na época e pretendiam trocar o embaixador por companheiros presos.

Alguns nomes dos personagens ligados à guerrilha foram trocados em relação a seus nomes verdadeiros no livro e na vida real.

Lançado nos Estados Unidos com o título de Four Days in September, concorreu ao Oscar de melhor filme estrangeiro daquele ano.

Elenco

Pedro Cardoso …. Fernando Gabeira
Fernanda Torres …. Helena
Cláudia Abreu …. Renée
Matheus Nachtergaele …. Jonas
Luiz Fernando Guimarães …. Marcão
Antônio Pedro
Selton Mello …. Oswaldo
Nelson Dantas
Caio Junqueira …. Júlio
Caroline Kava
Marco Ricca
Maurício Gonçalves
Eduardo Moscovis
Fisher Stevens
Milton Gonçalves
Othon Bastos
Alessandra Negrini …. Lilian
Lulu Santos
Jorge Cherques
Antonio Pedro
Flávio San Thiago
Luis Armando Queiroz
Waldir Onofre
Samir Murad
Charle Miara
Harry Stone

Participação especial:
Fernanda Montenegro
Alan Arkin …. Embaixador Burke Elbrick

Ficha Técnica

Por trás dos filmes, além dos atores, dos figurinos, das câmeras, da arte, do som e de outros elementos mais facilmente perceptíveis na construção qualquer longa metragem, há também um verdadeiro exército de profissionais dedicados a viabilizar cada detalhe do intrincado quebra-cabeça artístico, operacional, logístico e financeiro da produção audiovisual.

Veja logo abaixo a equipe técnica de O Que é isso, Companheiro? (1997) que o portal História do Cinema Brasileiro pesquisou e agora disponibiliza aqui para você:

Direção: Bruno Barreto
Roteiro: Leopoldo Serran
Roteiro baseado no livro homônimo O que é isso companheiro?, de Fernando Gabeira, escrito em 1979.
Assistência de direção: Ricardo Favilla
Continuidade: Fernanda Luz
Assistência de continuidade: Cecília Amado
Produção: Lucy Barreto e Luiz Carlos Barreto
Co-produção: Mary Ann Braubach
Direção de produção: Angelo Gastal
Produtor associado: Luciola Vilella e Adair Roberto Carneiro
Assistência de produção: Cláudio Braga, Maria Claran Ferreira, Joni Natorf Schlomer e Geraldo Barreto
Direção de fotografia: Felix Monti
Câmera: Gustavo Hadba
Assistência de câmera: Dudu Miranda
Fotografia de cena: Vantoen Pereira Jr.
Trucagens: Title House
Operador de VT: Ana Paula Arantes Viana e Andréa Durso
Chefe eletricista: Carlos Alberto de Souza (Betão)
Eletricista: Olivio Jacinto Filho e Ronaldo Neves Lopes
Maquinista: Jorge Fernando da Silva, Jessé Domingos da Silva (Teko), Júlio da Hora e Bala
Som direto: Rolf Pardula e Stuart Deutsch
Ruídos de sala: Doug Reed e Eric Hoeschen
Montagem: Isabelle Rathery
Direção de arte: Marcos Flaksman
Figurinos: Emília Duncan
Cenografia: Alexandre Meyer
Créditos: Title House
Desenhos de letreiros de apresentação: Wayne Fitzgerald
Assistencia de cenografia: Bernard Leon Heimburger
Contra-regra/acessórios de cenografia: Wagner Tavares Barbosa
Produção de cenografia: Teresa Riba e Monica Rochlin
Maquiagem: Maria Lúcia Rutter Mattos
Assistência de maquiagem: Helena Lúcia Silva D’Araújo
Desenho de figurino: Nevea da Silva Oliveira e Terezinha Nunes de Assunção
Costureira: Bebel e Marinalva Ribeiro
Adereços: José Carlos Couto
Assistência de figurino: Karla Monteiro, Patrícia Monteiro e Maria Diaz
Música: Stewart Copeland
Produção de locação: Myriam Porto
Motorista: Alexandre Santos Corrêa; André Leal da Silva; Antônio Carlos Souza; Antônio Nascimento (Toni); Benedito Miguel dos Santos; Carlos Pinto; Dagoberto de Andrade; Jorge Luiz Leal da Silva; José Carlos Rogers; José Carlos Sampaio; José Carlos Tavares (Moreno); Luiz Antonio Garrido (Tony); Luiz Fernando Brunelli; Luiz Octaviano Moreira; Marcos Pereira da Silva (Apertadão); Mário Pessoa; Maurício Jorge Anchieta; Roberto de Gusmão Loureiro e Sinvallino Neto
Companhias Produtoras: Produções Cinematográficas L.C. Barreto Ltda. | L. C. Barreto Ltda. | Filmes do Equador Ltda.
Companhias Co-produtoras: Sony Corporaton of America | Columbia Pictures Television Trading Corporation
Companhia Produtora Associada: Quanta Centro de Produções Ltda.

Dados adicionais de música
Título da música: Garota de Ipanema;
Música de: Jobim, Antonio Carlos;
Intérprete(s): Jobim, Antonio Carlos;

Título da música: Gosto que me enrosco;
Música de: Silva, J. B.;
Intérprete(s): Maestro Bianchini e Orquestra;

Título da música: The house of the rising sun;
Música de: Price, Alan;

Título da música: Quem é;
Música de: Lima, Silvio; Lopes, Maurício;
Intérprete(s): Silvinho;

Título da música: Você chegou trazendo a primavera;
Música de: Cardoso, Wanderley; Oliveira, J.;
Intérprete(s): Cardoso, Wanderley;

Título da música: Madalena foi pro mar;
Música de: Hollanda, Chico Buarque de;
Intérprete(s): Hollanda, Chico Buarque de;

Título da música: Cavalleria Rusticana – Intermezzo Sinfônico;
Música de: Mascagni, Pietro;
Intérprete(s): Orquestra de Paris; regente Bychkov, Semyon;

Título da música: Olhos castanhos;
Música de: Coelho Filho, A.;
Intérprete(s): José, Francisco;

Título da música: Ternura – Somehow it got to be tomorrow (today);
Música de: Levitt, Estelle; Karen, Kenny;
Intérprete(s): Wanderléa;

Título da música: internacional, A;
Música de: Degeyter, Pierre;

Título da música: Avante camaradas;
Música de: Polícia Militar do Estado de São Paulo;
Intérprete(s): Corpo Musical – PM-SP

Título da música: banda, A;
Música de: Hollanda, Chico Buarque de;

Título da música: voz do morro, A
Música de: Keti, Zé

Bibliografia

Fontes de Referência

Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
ALSN/DFB-LM
Press-vídeo
Folha de S. Paulo, 02.12.1995
CB/Anuário, P.1997-7/830
Jornal do Brasil, 01.04.1996
CB/EMB-110.2-00675

Livros:

BALADI, Mauro. Dicionário de Cinema Brasileiro: filmes de longa-metragem produzidos entre 1909 e 2012. São Paulo: Martins Fortes, 2013.GABEIRA, Fernando. O Que é isso, Companheiro?. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

Internet:

CINEMATECA BRASILEIRA. http://www.cinemateca.org.br/.
HISTÓRIA DO CINEMA BRASILEIRO. O que é isso, Companheiro?. Disponível no endereço: http://www.historiadocinemabrasileiro.com.br/o-que-e-isso-companheiro/

Observações:
Selecionado para representar o Brasil no 47º festival de Berlim, 1997.
Indicado para o Oscar de 1998 de Melhor Filme Estrangeiro.
CB/EMB-110.2-00675 indica que a Embrafilme liberou parcelas, segundo contrato de coprodução e distribuição, de 1989.

Compartilhe em suas Redes Sociais!
  • Twitter
  • Facebook
  • email
  • Google Reader
  • LinkedIn
  • BlinkList
  • Google Bookmarks
  • MSN Reporter
  • Myspace
  • Posterous
  • Tumblr
  • More

Sobre História do Cinema Brasileiro

Site do História do Cinema Brasileiro.