O Viajante (1999)

Sinopse

POSTER O ViajanteRafael, o viajante, surge como um cometa na pequena cidade do interior de Minas Gerais, para a festa da padroeira da cidade. É ele quem acende a paixão e o crime, para depois desaparecer como névoa, deixando uma auréola de poesia que é sempre fatal para quem fica. O filme conta o destino de três seres humanos que, em vias de desespero, chegam aos limites da paixão. Rafael (Jairo Mattos), o viajante, participa de uma festa da padroeira de uma pequena cidade do interior de Minas Gerais. É ele quem desperta paixão em Don’Ana de Lara (Marília Pêra), a viúva rica e orgulhosa de seus poderes e também em Sinhá (Leandra Leal), menina bela e inocente. Ambas vão disputar seu amor, cada uma à sua forma.

O destino com todos os seus mitos, arrasta quatro seres humanos até à última fronteira da paixão. Ali onde o amor torna-se quase desumano e divino. Rafael, o viajante, surge como um cometa na pequena cidade do interior de Minas Gerais, para depois desaparecer como névoa, deixando uma auréola de poesia que é sempre fatal para quem fica. Don’Ana de Lara, a viúva rica e orgulhosa de seus poderes e Sinhá, menina ainda, cuja beleza e inocência se assemelham a um Tiê-Sangue, passarinho vermelho cor de sangue, são as vítimas do viajante. Mestre Juca do Vale, criminoso, cuja paixão o torna humano, muito humano, numa história de amor, morte, perdão e ressurreição.

Elenco

Marília Pêra …. Don’Ana
Anna Maria Nascimento Silva …. Anita
Jairo Mattos …. Rafael
Leandra Leal …. Sinhá
Myriam Pérsia …. Isaura
Nelson Dantas …. Mestre Juca
Paulo César Peréio …. Chico Herrera
Ricardo Graça Mello …. Zeca
José Loyolla …. Sacristão
Hileana Meneses …. Inácia
Esperança Motta …. Don’Ana jovem
Cláudia Mauro …. Irmã 1
Patrícia Mauro …. Irmã 2
Geraldo Magalhães …. Jogador 2
Sérgio Saraceni …. Juiz
Maria Pompeu …. Mulher do farmacêutico
Adele Fátima …. Prostituta
Marcela Moura …. Prostituta
Célia Mazei …. Cantora
Celma Mazei …. Cantora
João Silvério …. Cantor de baile

Atores Convidados:
Roberto Bonfim …. Delegado
André Valli …. Zé Almino
Fausto Wolf …. Viajante Cantor
Irma Álvarez …. Rosália da Luz
Leina Krespi …. Vizinha 1
Priscila Camargo …. Vizinha 2

Participação Especial:
Milton Nascimento …. Cantor de realenjo e Tocador

Ficha Técnica

Por trás dos filmes, além dos atores, dos figurinos, das câmeras, da arte, do som e de outros elementos mais facilmente perceptíveis na construção qualquer longa metragem, há também um verdadeiro exército de profissionais dedicados a viabilizar cada detalhe do intrincado quebra-cabeça artístico, operacional, logístico e financeiro da produção audiovisual.

Veja logo abaixo a equipe técnica de O Viajante que o portal História do Cinema Brasileiro pesquisou e agora disponibiliza aqui para você:

Direção: Paulo Cezar Saraceni
Roteiro: Paulo Cezar Saraceni
Adaptação: Paulo Cezar Saraceni
Estória: Baseada em O viajante de Lúcio Cardoso; Baseada também na visão de sobre o romance
Pesquisa: Aguiar, Lúcio
Produção: Anna Maria Nascimento Silva
Direção de produção: Bittencourt, René
Produção executiva: Loyolla, José; Schwartz, Jaime Arthur
Assistência de produção: Cardoso, Nara; Dias, Dayse Amaral; Carneiro, Helder; Rondon, Alice; Nunes, Thaís Helena
Assistência de direção: Mauro, André Felipe; Amato, Cristiane D’; Mauro, Andre Felippe; Hsin, Hsu Chien
Continuidade: Freire, Maria Elisa
Direção de fotografia: Mário Carneiro
Operador de Câmera: Luiz Carlos Saldanha
Assistência de câmera: Joaquim Torres e Pedro Serrão
Fotografia de cena: Avellar, Estevam
Trucagens: Ronald Palatnik Movedoll
Chefe eletricista: Sandoval e Edinho
Eletricista: Luna, Tião de; Barreto
Maquinista: Carlão, Negão, José Luiz; Bartolomeu
Som direto: Jorge Saldanha
Mixagem: Rob Filmes
Ruídos de sala: Jardim, Alexandre
Assistente de som: Ferreira, Anderson
Operador de microfone: Saldanha, George
Montagem: Freire, Maria Elisa
Assistente de montagem: Teixeira, Ana
Montagem de som: Cox, Carlos
Direção de arte: Carneiro, Ferdy
Figurinos: Bia Salgado
Cenografia: Moraes, Cláudia
Assistencia de cenografia: Nicolau, Rosi
Contra-regra/acessórios de cenografia: Alves, Getúlio
Cabelereiro: Mara; Cristina
Maquiagem: Bob, Carlos Paulino; Wander
Costureira: Antônia; Fátima; Conceição, Maria da
Assistência de figurino: Salgado, Inês; Braga, Maysa
Arranjos musicais: Túlio Mourão; Paulo Jobim; Saraceni, Sergio Guilherme
Direção musical: Túlio Mourão
Música original: Túlio Mourão; Paulo Jobim e Milton Nascimento
Trilha musical: Túlio Mourão

Dados adicionais de música
Música de: Paulo Jobim

Canção
Título: Internacional, A;
Autor da canção: Pottier, Eugène;
Autor da música da canção: Degeyter, Pierre
Intérprete: Wolff, Fausto;

Título: Maria é dia;
Autor da canção: Jobim, Tom; Paulo Jobim e Bastos, Ronaldo;
Intérprete: Jobim, Daniel (voz e piano);

Título: Maria é dia;
Autor da canção: Jobim, Tom; Paulo Jobim e Bastos, Ronaldo;
Intérprete: Milton Nascimento

Título: Mar interior;
Autor da canção: Túlio Mourão e Brant, Fernando;
Intérprete: Milton Nascimento

Título: Derradeira primavera;
Autor da canção: Jobim, Tom e Moraes, Vinícius de;
Intérprete: Milton Nascimento

Título: Grande Deus;
Autor da canção: Cartola;
Intérprete: Cartola;

Título: Falta um zero no meu ordenado;
Autor da canção: Barroso, Ari e Lacerda, Benedito;
Intérprete: Silvério, João;

Título: Tristeza dos sinos, A;
Autor da canção: Barroso, Ari
Intérprete: Celia e Celma;

Título: Tantum Ergo Sacramentum;
Intérprete: Milton Nascimento e Coral SESI-FIEMG;
Regente: Lúcio, Maestro Sérgio;

Título: Pange Lingua
Intérprete: Marília Pêra e Milton Nascimento

Regente: Viegas, Maestro Sílvio
Instrumentista: Queiroz, Edson – violino I; Barros, Eliseu Martins de – violino I; Lacerda, Leonardo – violino I; Miranda, Yllen – violino I; Barros, William – violino I; Viggiano, Nichola Dittrich – violino I; Barros, Elias Martins de – violino II; Pereira, Christiana Mariza – violino II; Vasconcelos, Angello – violino II; Borges, Gláucia – violino II; Arraes, Sérgio – violino II; Chequer, Luiza – violino II; Aleixo, Carlos – viola; Babeto, José Eustáquio – viola; Nebias, Marcelo – viola; Sanna, Cleuza – viola; Guimarães, Moisés – viola; Viola, Antônio – violoncelo; Candido, João – violoncelo; Moraes, Abel – violoncelo; Cavazza, Firmino – violoncelo; Claudino, Valdir – contrabaixo; Rodrigues, Ricardo – contrabaixo; Borem, Fausto – contrabaixo; Guimarães, Antônio Carlos – flauta; Nápoli, Gustavo – oboé; Alves, Walter – clarineta; Gomes, Sérgio – trompa; Martins, Sérgio – trompa; Ramez, Ailton – trompa; Luciano, Anor – trompete; Iviartins, Joanir – trompete; Itlayer, Wagner – trombone; Lopes, Beto – violão; Correa, Ivan – baixo; Nenê – bateria e Queiroz, André Machado – bateria

Empresa de figuração: Oliveira, Nilse
Motorista: Mendes, Armando; Frederico, Carlos; Marques, Celso; Anjos, Cláudio dos; Silva, Clayton da; Pacheco, Eduardo; Machado, Ionan; Leal, Jorge; Rogers, José C.; Sampaio, José C.; Carlos, José; Manzom, José; Escobar, Manoel; Anchieta, Maurício; Costa, Oswaldo; Escobar, Paulo; Rosas, Roneo da Costa; Luiz, Sérgio; Grusmão, José Carlos; Drey, Wagner; Paiva, Sérgio de; Andrade, Paulo; Brunelli, Fernando

Empresa Produtora: Shater Produções Artísticas Ltda.
Empresa Distribuidora: Riofilme Distribuidora de Filmes S.A.

Financimento/patrocínio: Prefeitura Riofilme Secretaria Municipal de Cultura
Locação: Ubá – MG

Prêmios

Drama, Literatura, MG,

:: Melhor ator para Dantas, Nelson no Festival de Cinema de Cuiabá, 1999, MT.;
:: Melhor roteiro adaptado para Saraceni, Paulo César; Melhor música adaptada para Mourão, Túlio e Menção Especial para o elenco, para Pêra, Marília no Festival de Cinema de Natal, 10, 1999, RN.;
:: Prêmio da Crítica no Festival Internacional de Cinema de Moscou, 21, 1999, RU.;

Bibliografia

Fontes de Referência

Livros:

CARDOSO, Lúcio. O Viajante. : José Olympio, .

Internet:

CINEMATECA BRASILEIRA. http://www.cinemateca.org.br/

Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
CBMC/1994-1998, p. 188-9
FBR/31
Press-sheet
O Estado de S. Paulo, 04.02.2000
MSP/22
ALSN/DFB-LM

Observações:
faria , Otávio de foi o responsável pela organização do romance O Viajante, pois Lúcio Cardoso morreu antes de o concluir.
Participou do , Brasília – DF.
“Este filme é dedicado a