fbpx

Através da Janela (2000)

Sinopse

Selma, uma enfermeira viúva e aposentada mora com o filho Raimundo que ela carinhosamente chama de Raí (Raimundo), de 24 anos. Extremamente apegada a seu filho, a enfermeira aposentada Selma vive com ele um relacionamento neurótico, não desprovido, inclusive, de erotismo, numa casa situada num bairro de classe média paulistana. Há um desejo implícito em cada frase, cada ação, cada troca de olhares.

Ainda que a mãe tenha o rosto vincado pela idade, ela não tem medo de se olhar no espelho e acariciar seu corpo. O belo Raí, ligeiramente malicioso, contribui com a atmosfera veladamente incestuosa, elogiando a aparência da mãe e negando ter uma namorada. Selma vive para o filho, preenche seus dias cozinhando para ele, lavando suas roupas ou recortando anúncios de empregos em jornais.

Tomasina, a amiga e vizinha de Selma, tenta se intrometer na relação entre mãe e filho: comenta os defeitos de Raí, que Selma não vê – ou não quer ver.

A rotina de Selma é abalada, desestruturando seu pequeno mundo, quando Raí começa a se comportar misteriosamente. Sai de casa sem dar explicações, recebe telefonemas de uma mulher misteriosa ainda dorme fora sem prevenir a mãe, deixando-a visivelmente perturbada. Raí está fora do controle de Selma, que acredita que o motivo seja a existência de uma namorada, e receia perder não só a presença como também o afeto do filho.

A suspeita de que algo está errado é confirmada quando Raí traz para casa, durante a madrugada, um amigo gravemente ferido. A situação incita a agressividade e, ao mesmo tempo, intensifica o caráter erótico da relação. Com medo de perder o amor do filho, Selma está disposta a tudo. Até mesmo a tomar uma medida drástica, depois da qual nada em seu mundo será como antes.

A relação entre ambos passa por momentos de agressividade, bem como de intensificação de seu erotismo afetuoso. O desespero de Selma chega ao ápice e, para não perder o afeto de Raimundo, Selma é capaz de fazer qualquer coisa. Ele, ciente disto, leva a mãe a uma situação irreversível e trágica.

Elenco

Laura Cardoso …. Selma
Araujo, Fransérgio (Raimundo)
Torre, Ana Lúcia (Tomasina)
Cavalli, Leona
Acaiabe, João
Petrin, Antônio
Duboc, Débora
Chachá, José Rubens
Aurélio, Márcio
Cortaz, Milhen
Eucir de Souza
Módena, Sérgio
Antonelli, Daniela
Mostacco, Emerson
Gerônimo, Jefferson

Figurante(s):
Silva, Adilson F. da Silva
Santos, Adriana Eduarda dos
Gatti, Adriana Lima
Antunes, Alex
André, Alexandre
Terra, Alexandre
Nassif, Alexandrina
Oliveira, Algedy Vicente de
Mendes, Alvaro
Tannus, Amelia Justa
Schuch, Ana Cristina
Monteiro, Ana Vitória V.
Simonetti, André Luis Ferreira
Mello, André Luis Montenegro M. De
Eto, Andrea Queiroz
Olivares, Anna Angelica
Kurtz, Antônio Baracho
Militão, Antonio Carlos S.
Teixeira, Antônio
Jaquiel, Aparecida
Cerca, Artur
Silva, Aurineide Andrade
Xavier Filho, Braz Francisco
Bertoldi, Bruno Cesar
Ricci, Bruno
Britto, Carla Aparecida Russo
Cunha, Carla Goes da
Noronha, Carla Ortolan
Aguiar, Carlos
Rodrigues, Carlos Assumpção
Mormanno, Carlos Eduardo
Ermes, Carlos
Righetti, Carlos
Tripolini, Carlos
Fajme, Catarina Elias
Brito, Cecilia Cipelli de
Firatel, Celeide de Almeida
Brito, Célia Cipeli de
Silva, Charles Carapeticow da
Azevedo, Claudia Cristina do N.
Lino, Cláudia Soraya
Almeida, Cleide de
Meneses, Cleusa
Peron Jr., Cleverson
Morais, Daniela Muniz de
Oliveira, Daniela Noyori de
Dias, Danielle Ramos
Palomba, Darcio Alberto
Osborn, Deborah
Peixoto, Elenira
Horvat, Elisabeta
Costa, Eliseu de Oliveira
Seixas, Eloiza de Almeida
Marques, Enio Tosta
Machado, Eric
Rhoden, Evandro
Domingues, Fabiana
Silva, Fernando Azevedo Gomes
Vieira, Fernando Daghlion Vanorden
Oliveira, Fernando Oliveira
Almeida, Fioravante C.
Lima, Flávio Antônio Barbosa
Ferreira, Flávio Eduardo D.
Henry, Flávio Ribeiro
Silva, Francisco José da
Rodrigues, Geraldo
Guimarães, Geraldo Vieira
Souza, Gersony de Oliveira e
Silva, Geruza Maria Leite da
Grecco, Giovani
Thame, Gisele
Kunsch, Grazi
Lucon, Gustavo
Ermes, Hermelinda Andrade
Bruneto, Heverson
Bertoldi, Idalina Maria Bidarra
Guardado, Iolanda N. Costa
Identidades/elenco:
Figurante(s):
Souza, Maria do Carmo C. de
Santos, Maria Edileuza dos
Chagas, Maria Formides dos
Kaumo, Maria Isabel Sanches
Bittencourt, Maria José
Gualberto, Maria José P.
Santos, Maria Luiza
Brito, Maria Oliveira
Bimbatti Filho, Mario Luiz
Romano, Marisa
Rodrigues, Marlene Coronato
Bem, Marli do
Andrade, Marly de
Carvalho, Mauricio Franco de
Mykulak, Máximo
Consentino, Maysa Fontes
Cunha, Melissa
Ramalho, Moacir
Vaz, Monica Vieira
Wenzel, Monise
Silva, Murilo Pereira
Lucon, Nataly Pestana
Aro, Nelson Martins
Soares, Nivaldo
Santos, Olga Maria Costa
Silva, Orides Vicente da
Oliveira, Orsine Sobrinho Salles
Silva, Osmanil da
Santos Jr., Osmar Vieira dos
Ruffino, Osvaldo Vasconcellos
Kaumo, Oswaldo Serrano
Chasseraux, Pablo Roque
Sillos, Patrícia de
Millen, Paula
Romano, Paulo Antônio Francisco João
Santos, Paulo de Jesus
Mello, Paulo
Martins, Paz Tereza
Mariano, Pedro
Pappi, Raffaela
Araújo, Raquel
Moraes, Reinaldo Aparecido de
Felipe, Renato
Giusti, Rene
Silva, Riany Leite da
Aranha, Rinaldo P.
Lucon, Rita
Cunha, Roberto
Freitas Júnior, Roberto de Gouveia e
Tersario, Roberto Tadeu de Oliveira
Pierre, Romeu
Lopes, Romeu Batista
Lolito, Romeu
Silva, Ronaldo Costorino
Rodrigues, Ronaldo Lisboa
Sá, Rosa Maria Munõz de
Bello, Rosilda Torres
Ciel, Said
Honer, Samantha
Souza, Selma Pinheiro de
Gargiulo, Sérgio
Reis, Sérgio Rezende dos
Serto, Silvia Regina
Czeda, Simone Corinn
Queiroz, Solania Paulino de
Vannucchi, Susanna
Medola, Tadeu
Bott, Tathiana
Dubugrass, Theresa
Ronconi, Thereza Nunes
Ferrari, Therezinha Leanza
Ricci, Therezinha
Fabiani, Thiago
Lima, Thiago Torres Almeida
Barbosa, Tuca
Franco, Valdereis
Marquez, Valdez
Lomazi, Valoir
Giusti, Vanice Bruno
Franco, Vera Lúcia Freitas
Begalli, Walter
Leyazel, Wandi
Rodrigues, Willian
Poso, Wilma
Vilhena, Wilson
Rodrigues, Yara Teixeira
Uemura, Yuki
Pinheiro, Zina
Souza, Zoraide Cristina de

Narração:
egro, Mônica

Ficha Técnica

Por trás dos filmes, além dos atores, dos figurinos, das câmeras, da arte, do som e de outros elementos mais facilmente perceptíveis na construção qualquer longa metragem, há também um verdadeiro exército de profissionais dedicados a viabilizar cada detalhe do intrincado quebra-cabeça artístico, operacional, logístico e financeiro da produção audiovisual.

Veja logo abaixo a equipe técnica de Através da Janela (2000) que o portal História do Cinema Brasileiro pesquisou e agora disponibiliza aqui para você:

Direção: Tata Amaral
Argumento: Jean-Claude Bernardet
Roteiro: Jean-Claude Bernardet, Bonassi, Fernando e Tata Amaral
Assistência de direção: Mulin, Inês; Oddi, Adriana
Direção de atores: Aurélio, Márcio
Continuidade: Pontual, Adelina
Story-board: Malavoglia, Líbero
Produção: Alain Fresnot e Van Fresnot
Direção de produção: Gullane, Caio; Gullane, Fabiano
Produção Executiva: Van Fresnot e Alain Fresnot
Produtor associado: Hugo Kovensky, Fernando Bonassi, Jean-Claude Bernardet, Tata Amaral, Laura Cardoso, Tragtenberg, Lívio; Sukorski, Wilson
Assistência de produção: Montenegro, André; Silva, Rui Pires da; Souza, Anderson de; Donizete, Clóvis
Comercialização: Mostacco, Emerson
Direção de Fotografia: Hugo Kovensky
Assistência de fotografia: Rocha, Marcelo
Assistência de câmera: Duran, Daniel; Pereira, Manuel de Freitas; Moreira, Rodrigo
Fotografia de cena: Kermes, Werington
Chefe eletricista: Pinto, Marcelo Oliveira; Alquezar, Anísio
Assistente de eletrecista: Jesus, Warlei Miqueias de; Pinheiro; Galego
Maquinista: Coelho, Waldemir Cesar; Gonçalves, Natanael; Galego
Auxiliar de maquinista: Carvalho, Djalma Reis de; Dias, Luis
Som direto: Godoy, João; Duca, Fernando Augusto
Mixagem: Sasso, José Luiz
Sonografia: Mendes, Eduardo Santos
Operador de microfone: Duca, Fernando Augusto
Montagem: Lacreta, Idê
Assistente de montagem: Mosquera, Fran
Montagem de som: Mendes, Eduardo Santos
Direção de arte: Abreu, Ana Mara; Azevedo, Clô
Figurinos: Camargo, Cristina
Letreiros: Chamie, Emilie
Programação visual: Chamie, Emilie
Assistencia de cenografia: Elvira, Rita
Contra-regra/acessórios de cenografia: Paula, Marcelo de; Camargo, Celso; Akel, Sandro; Silva, Willian Henrique da
Montagem de cenário: Marques, José Ivan Moreira
Maquiagem: Moraes, Gabi
Assistência de figurino: Simonetti, André
Música: Tragtenberg, Lívio; Sukorski, Wilson
Produção musical: Demolições Musicais
Motorista: Kurtz, Antônio Baracho; Condidório, Donizete; Silva, Osmanil da; Azevedo, Ricardo de; Lolito, Romeu
Companhia(s) produtora(s): A. F. Cinema e Vídeo
Companhia(s) co-produtora(s): Anhangabaú Produções Ltda.; Plus Rental Service; Light Movie Equipamentos
Companhia(s) distribuidora(s): Riofilme

Financimento/patrocínio: Rodoviário Michelon Ltda.; Transportadora Turística Bemfica; Salvaguarda Serviços de Segurança S/C Ltda.

Dados adicionais de música
Instrumentista: Bozzini, José Angelino – trompas e Gianelli, Gilberto – trombones

Prêmios

Melhor direção; Melhor atriz para Cardoso, Laura e Melhor roteiro para Amaral, Tata; Bernardet, Jean-Claude e Bonassi, Fernando no Festival de Miami, 4, 2000, Miami – US..
Melhor filme; Melhor atriz para Cardoso, Laura e Melhor roteiro para Bernardet, Jean-Claude, Bonassi, Fernando e Amaral, Tata no Festival de Recife, 4, 2000, Recife – PE.

Bibliografia

Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Press-release
Jornal da Tarde, 19.05.2000
O Estado de S. Paulo, 06.05.2000; 19.05.2000
Riofilme/site
ALSN/DFB-LM

Internet:

Observações:
Os letreiros do filme grafam: Eucir de Souza e não Elcir de Souza.
Riofilme/site indica: ano de produção 1999; duração 82 minutos.
ALSN/DFB-LM informa: “direção artística: Ana Maria Abreu; grafa Wilson Sikorski (música), Ana Lúcia Torres, Millen Cortaz (elenco).
Festival de Cinema Brasileiro de Miami: Festival de Miami, Festival de Recife: Festival de Cinema de Recife.

História do Cinema Brasileiro

História do Cinema Brasileiro

Qualquer interesse de envio de textos, dúvidas, opiniões, sugestões, acréscimos de conteúdo, relato de erros ou omissão de informações publicadas, entre em contato com a Coordenação Geral do História do Cinema Brasileiro pelo seguinte email: [email protected]

Um comentário em “Através da Janela (2000)

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.