fbpx

Carmen Miranda: Bananas is my Business (1994)

Sinopse

Trata-se de um documentário ficcional. Não é uma biografia linear de uma famosa cantora brasileira, mas antes uma investigação acerca da criação de um ícone latino-americano em Hollywood. O filme vai tentar resgatá-la nesta trama, devolvendo o que há de mais fundamental: sua identidade.

Carmen Miranda: Bananas is my Business conta a extraordinária história da estrela brasileira que conquistou a imaginação e o coração do mundo. Carmen Miranda, nascida em Portugal e criada no Brasil, foi uma artista de imenso talento. Já famosa na América do Sul, em 1939 ela é descoberta por Lee Shubert que a leva para os EUA, onde tornou-se The Brazilian Bombshell. Carmen Miranda permanesce como a mais famosa brasileira a conquistar as telas do cinema. No entanto para os norte americanos era mais conhecida como uma figura caricata que carregava uma enorme pilha de bananas e outras frutas na cabeça. O filme tenta regatá-la dessa trama, devolvendo-a o que há de mais fundamental: sua identidade.

Usando raríssimo material de arquivo, trechos de seus filmes, entrevistas e reconstituições encenadas, Bananas is my Business é o filme definitivo sobre nossa maior artista.

Elenco

Monte, Letícia (Carmen Miranda, jovem)
Barreto, Erick (Hollywood Carmen Miranda)
Adler, Cynthia (Luella Hopper)
Miranda, Carmen
Miranda, Aurora
Silva, Synval
Oliveira, Aloysio
Romero, Estela
Allan, Ted
Allan, Jeanne
Barsante, Cassio
Guinle, Jorginho
Smandek, Raul
Jack, Ivan
Romero, Cesar
Faye, Alice
Moreno, Rita

Narração:
Helena Solberg

Ficha Técnica

Por trás dos filmes, além dos atores, dos figurinos, das câmeras, da arte, do som e de outros elementos mais facilmente perceptíveis na construção qualquer longa metragem, há também um verdadeiro exército de profissionais dedicados a viabilizar cada detalhe do intrincado quebra-cabeça artístico, operacional, logístico e financeiro da produção audiovisual.

Veja logo abaixo a equipe técnica de Carmen Miranda: Bananas is my Business (1994) que o portal História do Cinema Brasileiro pesquisou e agora disponibiliza aqui para você:

Direção: Helena Solberg e David Meyer
Roteirista: Helena Solberg
Produção executiva: Helena Solberg e David Meyer
Direção de fotografia: Magierski, Tomasz
Técnico de som: Alencar, Heron; Sapere, Juana; Barker, Alan
Trilha sonora: Gandelman, Leo
Montagem: Meyer, David; Zinoman, Amanda
Montagem de som: Grzaslewics, Marlene
Arranjos musicais: Gandelman, Leo
Companhia(s) produtora(s): Internacional Cinema Corporation; The Corporation for Public Broadcasting; Channel 4 Television; The National Latino Communications Center; Radio e Televisão Portuguesa
Companhia(s) co-produtora(s): Juca Filmes Ltda.; Riofilme

Financiamento/Patrocínio: Riofilme; PBS – Public Broadcasting System – US; Rádio e TV Portuguesa

Prêmios

1994 :: Melhor edição de som, Prêmio Especial do Júri, Prêmio da Crítica e Melhor longa-metragem pelo Júri Popular no 27 Festival de Brasília – Brasília – DF.
1995 :: Primeiro Prêmio para Documentário em Havana – CU.
1995 :: Melhor documentário em Chicago – US.

Bibliografia

Fontes de Referência

Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Jornal do Brasil, 12.12.1994, p. 19
Press-release
FBR/30ACF
Jornal da Tarde, 10.03.1994
Folha de S. Paulo, 13.07.1995; 31.07.1995, Ilustrada, p. 1
Catálogo Riofilme
FBR/27, p. 05
ALSN/DFB-LM
É TUDO VERDADE/1
Fontes consultadas:
É TUDO VERDADE/9

Observações:
Catálogo Riofilme informa Segunda Câmera: ; e .
Documentário-ficção sobre Carmen Miranda: a parte documental conta com trechos de filmes estrelados ou coadjuvados por ela, cartas trocadas com namorados, entrevistas e depoimentos com familiares e amigos. A parte ficcional exibe a atriz e cantora em 2 tempos: antes de sucesso e adulta.
Folha de São Paulo de 31.07.1995 indica: lançamento programado para 04.08.1995, no Espaço Banco Nacional de Cinema.

História do Cinema Brasileiro

História do Cinema Brasileiro

Qualquer interesse de envio de textos, dúvidas, opiniões, sugestões, acréscimos de conteúdo, relato de erros ou omissão de informações publicadas, entre em contato com a Coordenação Geral do História do Cinema Brasileiro pelo seguinte email: [email protected]

3 comentários sobre “Carmen Miranda: Bananas is my Business (1994)

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.