Luciana Fins

Luciana Fins é uma atriz, diretora, licenciada em teatro, especialista em artes cênicas, jornalista e tradutora brasileira nascida em Juiz de Fora (MG) no dia 02 de abril. Formou-se em Jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), em 1994.

Iniciou sua carreira artística bem jovem, escrevendo, atuando e dirigindo espetáculos. Atua como pesquisadora do teatro latino-americano, antropologia teatral, identidade feminina no teatro, biomecânica e a técnica do Viewpoints.

De 1985 a 1992, participou de diversas montagens com a companhia teatral mineira Grupo Divulgação. No mesmo ano que graduou-se em jornalismo, mudou-se para Caracas, na Venezuela, onde teve a oportunidade de conhecer e estudar novas linguagens teatrais com companhias experimentais de grande expressão no país; além de aprofundar seus estudos no canto.

No exterior, Luciana Fins realizou trabalhos na Venezuela, Cuba, Argentina, Colômbia, México e Estados Unidos.

De volta ao Brasil, participou da formação e direção da Cia 3meia9, em 2003.

É atriz do Teatro de Maquinaria, coletivo formado por artistas com sólida experiência profissional em diversos campos das Artes, em especial o Teatro, quais se encontram atualmente residindo na cidade do Rio de Janeiro. O coletivo propõe a assimilação artesanal das maquinarias disponíveis nas linguagens do mundo contemporâneo como ferramenta de criação artística, uma analogia com a poética da produção audiovisual e digital.

Atuou como Coordenadora de Linguagem e Dublagem para o canal Warner Channel e tradutora de conteúdo do Discovery Channel.

Na área da tradução, por ter um olhar diferenciado pelo teatro como essência, uma metodologia de criação e composição cênica singular, já traduziu também diversas peças teatrais.