fbpx

O Ano em que meus Pais saíram de Férias (2006)

Trailer

Sinopse

O ano é 1970. O Brasil e o mundo parecem estar de cabeça para baixo, mas a maior preocupação na vida de Mauro, um garoto de 12 anos, tem pouco a ver com a ditadura militar que impera no país: seu maior sonho é ver o Brasil tricampeão mundial de futebol. De repente, ele é separado dos pais e obrigado a se adaptar a uma estranha e divertida comunidade – o Bom Retiro, bairro de São Paulo, que abriga judeus e italianos entre outras culturas. Uma história emocionante de superação e solidariedade.

O filme O ano em que meus pais saíram de férias tem direção de Cao Hamburger.

Elenco

Paulo Autran …. Avô
Caio Blat …. Ítalo
Daniela Piepszyk (Hanna)
Liliana Castro (Irene)
Haim Fridman (Duda)
Abrahão Farc (Anatol)
Edu Guimarães (Alfredo)
Rivelino (Himself)
Pelé (Himself)
David Kullock
Sérgio Mastropasqua (Man #2)
Eduardo Moreira …. Pai Daniel
Michel Joelsas (Mauro)
Jairzinho (Himself)
Germano Haiut (Shlomo)
Gerson (Himself)
Tostão (Himself)
Simone Spoladore …. Mãe Bia
Hugueta Sendacz (Dona Eidel)
Felipe Hanna Braun (Caco)
Gabriel Eric Bursztein (Bóris)
Rodrigo dos Santos (Edgar)
João Saldanha (Himself)

Piepszyk, Daniela (Hanna)
Autran, Paulo (avô-Mótel)
Klinow, Malvina (irmã Berezovsky)
Tencer, Mala (irmã Berezovsky)
Angel, Zosky Lili (irmã Bere)
Boraks, Silvio (Rabino Samuel)
Kullock, David (Hazã)
Fabbel, Einat (mãe da Hanna)
Dias, Fábio Ferreira (Robson)
Siviero, Sérgio (Carlão)
Guimarães, Edu (Alfredo)
Delatolas, Fredy (Ianis)
Duurvoort, Christian (delegado)
Todaro, Nivaldo (homem 1)
Mastropasqua, Sergio (homem 2)
Pereira, Luci (dona Rosa)
Dobal, Renato (seu Machado)
Faria, Rafael (garoto adversário)
Raffanti, Paolino (Dino)
Gustavo, Luiz (amigo de Italo)
Mejlachowicz, Bernardo (doutor Doitche)
Thomazini, Ricardo Batista (fotógrafo Lambe Lambe)
Mukasies, Menachem (fiel da gratificação)
Blanc, Lilian (vizinha)
Medeiros, Umeko Iamaguti (dona Teruko)

Ficha Técnica

Por trás dos filmes, além dos atores, dos figurinos, das câmeras, da arte, do som e de outros elementos mais facilmente perceptíveis na construção qualquer longa metragem, há também um verdadeiro exército de profissionais dedicados a viabilizar cada detalhe do intrincado quebra-cabeça artístico, operacional, logístico e financeiro da produção audiovisual.

Veja logo abaixo a equipe técnica de O ano em que meus pais saíram de férias (2006) que o portal História do Cinema Brasileiro pesquisou e agora disponibiliza aqui para você:

Direção: Cao Hamburger e Cláudio Galperin
Roteiro: Adriana Falcão, Adriano Goldman, Anna Muylaert, Bráulio Mantovani, Cao Hamburger e Claudio Galperin
Assistência de direção: Féo, Kity; Baptista, Luciana; Setubal, Carol Lutz; Böhler, Carla
Continuidade: Tauffenbach, Leticia
Produção: Gullane, Caio; Gullane, Fabiano; Hamburger, Cao
Co-produção: Meirelles, Fernando; Filho, Daniel
Direção de produção: Montenegro, André
Produção executiva: Gullane, Caio; Gullane, Fabiano; Hamburger, Sônia
Produtor associado: Ivanov, Debora; Siaretta, Patrick; Ribeiro, Paulo
Assistência de produção: Neto, Jair; Oksman, Sandra; Azevedo, Ricardo
Produção de locação: Torrecillas, Pablo
Direção de Fotografia: Goldman, Adriano
Assistência de câmera: Menezes, Marcio; Couto, Ricardo Chanel
Fotografia de cena: Lefèvre, Beatriz; Loeb, Lucia M.
Operador de VT: Minêm, Carol
Chefe eletricista: Pinto, Marcelo Oliveira
Assistente de eletrecista: Aquino Junior, Maurílio; Oliveira, Valter José de; Lino, Paulo
Maquinista: Pires, Claudino Soares
Auxiliar de maquinista: Silva, Marcos Rogério Diogenes da; Pires, Anderson Soares; Basso, Israel
Som direto: Quinto, Romeu
Mixagem: Torres Jr., Armando
Assistente de som: Guidio, Ubiratan
Operador de microfone: Raposo, Luciano
Montagem: Rezende, Daniel
Direção de Arte: Cássio Amarante
Assistência de direção de arte: Solferini, Natália
Figurinos: Camargo, Cristina
Cenografia: Goldfarb, Fábio; Daud, Adriana
Contra-regra/acessórios de cenografia: Neves, Rodrigo
Montagem de cenário: Pinicão; Fernando; Alves, José; Dinilson, José; Marcelo; Marcos; Cláudio
Maquiagem: Steen, Anna Van
Assistência de maquiagem: Ottoni, Clarice Padilha
Costureira: Bene
Assistência de figurino: Feisthauer, Yuli; Marques, Fernanda
Música: Villares, Beto
Transporte: Batista, Antonio Luis; Vieira, Cássia Catarina; Rodrigues, Edevaldo; Silva, Fabio Benicio da; Brito, Fábio; Souza, Márcio de; Araujo, Marcio Macedo de; Lopes, Renato Acacio Condidorio; Lazzari, Silvio César; Freitas, Valdemir Rosa de; Vieira, Carlos Enrique Souza; Mutuca, Cristiano; Araújo, Eliezer Cavalcante de; Gusmão, Elzo Benvilson; Henrique, Luis Alberto Riveiros; Santos, Marcio Ferreira dos; Santos, Nelson dos; Santos, Silas Silva; Nóbrega, Uberlan Georgio O. da
Companhia(s) produtora(s): Gullane Filmes; Caos Produções; Miravista
Companhia(s) co-produtora(s): Globo Filmes

Financimento/patrocínio: BR Petrobrás; MRS Logística S.A.; BNDES; RB Cinema – Funcine; Rio Bravo; Aracruz

Dados adicionais de música
Título da música: Estrada;
Música de: Villares, Beto;

Título da música: Pulando Varanda;
Música de: Villares, Beto;

Título da música: Fio do Telefone;
Música de: Villares, Beto;

Título da música: Provador;
Música de: Villares, Beto;

Título da música: Escondidos;
Música de: Villares, Beto;

Título da música: Irene;
Música de: Villares, Beto;

Título da música: Cavalaria;
Música de: Villares, Beto;

Título da música: Atrás do Fusca Azul;
Música de: Villares, Beto;

Título da música: Piano Sonata I;
Música de: Beethoven;

Título da música: Mode Ani – Liturgia Judaica;

Título da música: Chiribim Chiribom – Canção Tradicional;
Intérprete(s): Bary Sisters, The;

Título da música: Tzena Tzena;
Música de: Mitchell (Parish; Minor, Issachar; Grossman, Julius;
Intérprete(s): Francis, Connie;

Título da música: Eu Sou Terrível;
Música de: Carlos, Roberto; Carlos, Erasmo;
Intérprete(s): Carlos, Roberto;

Título da música: Sim Shalom;
Música de: Paikov, Yesha Yahu;
Intérprete(s): Feidman, Giora;

Título da música: Pra Frente Brasil;
Música de: Martins, Miguel Gustavo Wernecx de Souza;
Intérprete(s): Coral de Joab;

Título da música: Na cadência do samba;
Música de: Bandeira, Luiz;
Intérprete(s): Calmon, Waldir;

Título da música: Tumbalalaika – Folclore Judaico;

Título da música: Tropicália
Música de: Veloso, Caetano
Intérprete(s): Céu

Prêmios

:: Melhor Filme no Grande Prêmio Vivo do Cinema Brasileiro entregue pela ABC (Academia Brasileira de Cinema);
:: Melhor Longa de Ficção no Grande Prêmio Vivo do Cinema Brasileiro entregue pela ABC (Academia Brasileira de Cinema);
:: Melhor Roteiro Original no Grande Prêmio Vivo do Cinema Brasileiro entregue pela ABC (Academia Brasileira de Cinema);
:: Melhor Direção de Arte no Grande Prêmio Vivo do Cinema Brasileiro entregue pela ABC (Academia Brasileira de Cinema);

Bibliografia

Fontes de Referência

Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
MSP/30
Programadora Brasil/5

Fontes consultadas:
Folha de S.Paulo, 17.04.2008, Ilustrada, p.4

Internet:
ANCINE. Disponível no endereço: http://sad2.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam. Acesso em: 28.08.2018.

Observações:
Programadora Brasil/5 informa que a obra participa do Programa 216, intitulado O ano em que meus pais saíram de férias e avós.

História do Cinema Brasileiro

História do Cinema Brasileiro

Qualquer interesse de envio de textos, dúvidas, opiniões, sugestões, acréscimos de conteúdo, relato de erros ou omissão de informações publicadas, entre em contato com a Coordenação Geral do História do Cinema Brasileiro pelo seguinte email: [email protected]

Um comentário em “O Ano em que meus Pais saíram de Férias (2006)

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.